밖에서 빨래를 널다, 영어로 어떻게 표현할까요?

 

빨래를 널다 영어로

 

빨래를 말리는 방법, 그리고 그에 대한 영어 표현을 알아보겠습니다.
우리나라에서는 베란다나 마당에 빨래를 널어 말리는 것이 일반적이지만, 서양에서는 이것이 지저분하다고 여겨져 금지되는 경우가 많습니다.
대신 전기 건조기를 많이 사용하죠.

빨래를 밖에서 말리기

 

집 밖에 빨래를 널어 말리는 것은 우리에게는 자연스러운 일이지만, 서양에서는 환경을 해친다고 여겨집니다.
하지만 최근 들어 친환경적이고 전기료 절감 효과가 있어 밖에서 빨래를 말리는 사람들이 늘어나고 있습니다.

빨래를 밖에 널기

 

빨래를 밖에 널 때는 "hang laundry"라고 표현합니다.
"It is common for us to hang laundry outdoors."
"I helped my mother hang laundry in our backyard."

빨랫줄 사용하기

 

빨래를 널 때는 빨랫줄을 사용하는데, 이를 "clothesline"이라고 합니다.
"She started hanging her laundry on a clothesline."
"He usually hangs his clothes on a clothesline to dry."

전기 건조기 사용하기

 

서양에서는 전기 건조기를 많이 사용합니다. 이를 "electric dryer" 또는 "clothes dryer"라고 합니다.
"Clothes dryers are one of the most expensive appliances to operate."

환경과 전기료 절감을 위해 밖에서 말리기

전기 건조기 대신 밖에서 빨래를 말리면 환경 보호와 전기료 절감 효과가 있습니다.
한 가정당 월 83달러의 전기 사용료를 줄일 수 있다고 하네요.

정리

빨래를 널 때는 "hang laundry", 빨랫줄은 "clothesline", 전기 건조기는 "electric dryer"나 "clothes dryer"라고 표현합니다.
밖에서 빨래를 말리면 환경과 전기료 절감 효과가 있지만, 여전히 많은 사람들이 미관상 문제가 있다고 생각하고 있습니다.
하지만 점점 더 많은 사람들이 이 방법을 선택하고 있는 추세입니다.